Prevod od "vyřadí z" do Srpski

Prevodi:

izbaci iz

Kako koristiti "vyřadí z" u rečenicama:

Jestli mě ta tvá dnešní vrcholná neobratnost vyřadí z konkurzu bude tě to mnohem víc než mrzet.
Ako me tvoja današnja nespretnost izbaci iz takmièenja, biæe ti veoma, veoma, žao.
Když mu obstarám zkušební zápas, ten tým ho vyřadí z provozu jako nic.
Ako mu ugovorim probu, taj tim æe ga naprosto smlaviti.
Vyřadí z provozu elektrické přístroje v dosahu výbuchu.
Онемогућава сваку електричну машину у кругу активирања.
Je to přístroj, který vyřadí z provozu mobily.
To je uredjaj. Izbacuje iz mreze mobilne.
Server pošle zprávu, a pak okamžitě vyřadí z provozu kreditku společnosti, kterou viník používá.
Server smesta pošalje izveštaj, a zatim automatski izvrši blokadu kreditne kartice kompanije koju je koristio zloupotrebljivaè.
A teď mi prezidentka Taylorová hrozí, že mě vyřadí z mírových rozhovorů.
A sada predsednica Tejlor preti da æe da obustavi mirovne pregovore.
Generál Solo usedne do lodi ukradené Impériu, vyřadí z provozu obranný štít na čtvrtém měsíci Endoru a generál Calrissian se dobrovolně přihlásil, že povede útočnou flotilu na Hvězdu smrti.
General Solo æe uzeti ukradeni Imperijalni brod i onesposobiti generator štita na Endorovom šumskom mjesecu dok je general Calrissian volontirao da æe odvesti èetu da uništi Zvijezdu smrti.
To odrážení vás úplně vyřadí z rovnováhy.
Najgore je što se odbijaš, od toga padneš.
Masivní vlna radiace, která vyřadí z provozu všechny elektrické systémy v zemi.
Eksplozija zraèenja koja æe onesposobiti elektroenergetski sistem zemlje.
Až dorazíte na konečné místo určení, vaše souprava se vyřadí z provozu...
Kad stigneš na krajnje odredište, vratit ćeš vremenski stroj...
Karen způsobila, že jsem se cítil hůř než chlap, kterýho vyřadí z baseballového týmu.
Zbog Karen se oseæam gore nego onaj koga šikaniraju iz bejzbol tima.
Zdá se to romantické, ale ve skutečnosti je to jen kámen ve vesmíru, který mě navždy vyřadí z Valentýna.
Izgleda romantično, ali je to samo stena iz svemira koja me zauvek 'vadi' za Dan zaljubljenih.
Ale o tom, že mě Diane vyřadí z týmu.
Dajen me neæe uzeti za tim. Misliæe da je konflikt interesa.
Řekl, že mě vyřadí z experimentu. Kvůli tobě.
Rekao je da ce me izbaciti iz eksperimenta zbog tebe.
Pokud 4x nebo 5x zvýšíme dávku, toxický šok mě do hodiny vyřadí z provozu.
Ako poveæaš dozu èetiri ili pet puta, toksièki šok æe me iskljuèiti za sat vremena.
Spigu to vyřadí z byznysu a stovky tisíc zaměstnanců bude vyloučeno do Červené zóny, ne-li vymazáno.
Spiga æe propasti, a stotine hiljada zaposlenih biæe proterano u Crvene zone.
Za druhé, samozřejmě proto, že některé lidi úplně vyřadí z každodenního života, a to okolo čtyř až pěti procent, možná jednoho z dvaceti.
Drugo je, da neke ljude to, naravno, zaista ohromi, što se dešava u 4-5 procenata, možda jednom u 20.
0.51968598365784s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?